diff --git a/.github/workflows/plugin-version-check.yml b/.github/workflows/plugin-version-check.yml
new file mode 100644
index 0000000..b0e0d2b
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/plugin-version-check.yml
@@ -0,0 +1,141 @@
+# GitHub Actions Workflow for Plugin Version Change Detection
+# 插件版本变化检测工作流
+#
+# This workflow detects version changes in plugins when PRs are created or updated.
+# 此工作流在创建或更新 PR 时检测插件的版本变化。
+#
+# What it does:
+# 1. Compares plugin versions between base and head branches
+# 2. Generates a summary of version changes
+# 3. Comments on the PR with the changes (optional)
+
+name: Plugin Version Check / 插件版本检查
+
+on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - 'plugins/**/*.py'
+
+permissions:
+  contents: read
+  pull-requests: write
+
+jobs:
+  check-versions:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    
+    steps:
+      - name: Checkout PR head
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
+          path: head
+
+      - name: Checkout base branch
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ github.event.pull_request.base.sha }}
+          path: base
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.11'
+
+      - name: Extract and compare versions
+        id: compare
+        run: |
+          # Extract base versions
+          cd base
+          if [ -f scripts/extract_plugin_versions.py ]; then
+            python scripts/extract_plugin_versions.py --json --output ../base_versions.json
+          else
+            # Fallback if script doesn't exist in base
+            echo "[]" > ../base_versions.json
+          fi
+          cd ..
+          
+          # Extract head versions
+          cd head
+          python scripts/extract_plugin_versions.py --json --output ../head_versions.json
+          
+          # Compare versions
+          python scripts/extract_plugin_versions.py --compare ../base_versions.json --output ../changes.md
+          cd ..
+          
+          echo "=== Version Changes ==="
+          cat changes.md
+          
+          # Check if there are any changes
+          if grep -q "No changes detected" changes.md; then
+            echo "has_changes=false" >> $GITHUB_OUTPUT
+          else
+            echo "has_changes=true" >> $GITHUB_OUTPUT
+          fi
+          
+          # Store changes for comment
+          {
+            echo 'changes<<EOF'
+            cat changes.md
+            echo 'EOF'
+          } >> $GITHUB_OUTPUT
+
+      - name: Comment on PR
+        if: steps.compare.outputs.has_changes == 'true'
+        uses: actions/github-script@v7
+        with:
+          script: |
+            const changes = `${{ steps.compare.outputs.changes }}`;
+            
+            const body = `## 🔍 Plugin Version Changes / 插件版本变化
+            
+            ${changes}
+            
+            ---
+            *This comment was generated automatically. / 此评论由自动生成。*
+            `;
+            
+            // Find existing comment from github-actions bot
+            const { data: comments } = await github.rest.issues.listComments({
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              issue_number: context.issue.number,
+            });
+            
+            const botComment = comments.find(comment => 
+              (comment.user.login === 'github-actions[bot]' || comment.user.type === 'Bot') && 
+              comment.body.includes('Plugin Version Changes')
+            );
+            
+            if (botComment) {
+              // Update existing comment
+              await github.rest.issues.updateComment({
+                owner: context.repo.owner,
+                repo: context.repo.repo,
+                comment_id: botComment.id,
+                body: body,
+              });
+            } else {
+              // Create new comment
+              await github.rest.issues.createComment({
+                owner: context.repo.owner,
+                repo: context.repo.repo,
+                issue_number: context.issue.number,
+                body: body,
+              });
+            }
+
+      - name: Summary
+        run: |
+          echo "## 🔍 Plugin Version Check Results" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          echo "" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          
+          if [ "${{ steps.compare.outputs.has_changes }}" = "true" ]; then
+            echo "✅ **Version changes detected!**" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+            echo "" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+            cat changes.md >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          else
+            echo "ℹ️ **No version changes detected.**" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          fi
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
new file mode 100644
index 0000000..1144ec8
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -0,0 +1,167 @@
+# GitHub Actions Workflow for Plugin Release
+# 插件发布工作流
+#
+# This workflow automates the release process for OpenWebUI plugins.
+# 此工作流自动化 OpenWebUI 插件的发布流程。
+#
+# Triggers:
+# - Manual trigger (workflow_dispatch) with custom release notes
+# - Push of version tags (v*)
+#
+# What it does:
+# 1. Scans all plugins for version information
+# 2. Generates release notes with plugin versions
+# 3. Creates a GitHub Release with the changelog
+
+name: Plugin Release / 插件发布
+
+on:
+  # Manual trigger with inputs
+  # 手动触发并提供输入
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      version:
+        description: 'Release version (e.g., v1.0.0)'
+        required: true
+        type: string
+      release_title:
+        description: 'Release title (optional)'
+        required: false
+        type: string
+      release_notes:
+        description: 'Additional release notes (Markdown)'
+        required: false
+        type: string
+      prerelease:
+        description: 'Mark as pre-release'
+        required: false
+        type: boolean
+        default: false
+
+  # Trigger on version tags
+  # 版本标签触发
+  push:
+    tags:
+      - 'v*'
+
+permissions:
+  contents: write
+
+jobs:
+  release:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.11'
+
+      - name: Determine version
+        id: version
+        run: |
+          if [ "${{ github.event_name }}" = "workflow_dispatch" ]; then
+            VERSION="${{ github.event.inputs.version }}"
+          else
+            VERSION="${GITHUB_REF#refs/tags/}"
+          fi
+          echo "version=$VERSION" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "Release version: $VERSION"
+
+      - name: Extract plugin versions
+        id: plugins
+        run: |
+          # Run the version extraction script
+          python scripts/extract_plugin_versions.py --json --output plugin_versions.json
+          python scripts/extract_plugin_versions.py --markdown --output plugin_table.md
+          
+          # Output for debugging
+          echo "=== Plugin Versions (JSON) ==="
+          cat plugin_versions.json
+          echo ""
+          echo "=== Plugin Versions (Markdown) ==="
+          cat plugin_table.md
+
+      - name: Generate release notes
+        id: notes
+        run: |
+          VERSION="${{ steps.version.outputs.version }}"
+          TITLE="${{ github.event.inputs.release_title }}"
+          NOTES="${{ github.event.inputs.release_notes }}"
+          
+          # Generate release notes header with version
+          echo "# ${VERSION} Release / 发布" > release_notes.md
+          echo "" >> release_notes.md
+          
+          # Add custom title if provided
+          if [ -n "$TITLE" ]; then
+            echo "## $TITLE" >> release_notes.md
+            echo "" >> release_notes.md
+          fi
+          
+          # Add custom notes if provided
+          if [ -n "$NOTES" ]; then
+            echo "## Release Notes / 发布说明" >> release_notes.md
+            echo "" >> release_notes.md
+            echo "$NOTES" >> release_notes.md
+            echo "" >> release_notes.md
+          fi
+          
+          # Add plugin versions table
+          echo "## Plugin Versions / 插件版本" >> release_notes.md
+          echo "" >> release_notes.md
+          cat plugin_table.md >> release_notes.md
+          echo "" >> release_notes.md
+          
+          # Add installation instructions
+          cat >> release_notes.md << 'INSTALL_INSTRUCTIONS'
+          
+          ## Installation / 安装
+          
+          ### From OpenWebUI Community
+          1. Open OpenWebUI Admin Panel
+          2. Navigate to Functions/Tools
+          3. Search for the plugin name
+          4. Click Install
+          
+          ### Manual Installation / 手动安装
+          1. Download the plugin file (`.py`)
+          2. Open OpenWebUI Admin Panel → Functions
+          3. Click "Create Function" → Import
+          4. Paste the plugin code
+          
+          ---
+          
+          📚 [Documentation / 文档](https://fu-jie.github.io/awesome-openwebui/)
+          🐛 [Report Issues / 报告问题](https://github.com/Fu-Jie/awesome-openwebui/issues)
+          
+          INSTALL_INSTRUCTIONS
+          
+          echo "=== Release Notes ==="
+          cat release_notes.md
+
+      - name: Create GitHub Release
+        uses: softprops/action-gh-release@v2
+        with:
+          tag_name: ${{ steps.version.outputs.version }}
+          name: ${{ github.event.inputs.release_title || steps.version.outputs.version }}
+          body_path: release_notes.md
+          prerelease: ${{ github.event.inputs.prerelease || false }}
+          files: |
+            plugin_versions.json
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Summary
+        run: |
+          echo "## 🚀 Release Created Successfully!" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          echo "" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          echo "**Version:** ${{ steps.version.outputs.version }}" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          echo "" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          echo "### Plugin Versions" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+          cat plugin_table.md >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..dbcdcbd
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Changelog / 更新日志
+
+All notable changes to this project will be documented in this file.
+
+The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
+and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
+
+本项目的所有重要更改都将记录在此文件中。
+格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.1.0/)，
+本项目遵循 [语义化版本](https://semver.org/lang/zh-CN/)。
+
+---
+
+## [Unreleased] / 未发布
+
+### Added / 新增
+- 插件发布工作流 (Plugin release workflow)
+
+### Changed / 变更
+
+### Fixed / 修复
+
+### Removed / 移除
+
+---
+
+## Plugin Versions / 插件版本
+
+### Actions
+
+| Plugin / 插件 | Version / 版本 |
+|---------------|----------------|
+| Smart Mind Map / 思维导图 | 0.8.0 |
+| Flash Card / 闪记卡 | 0.2.1 |
+| Export to Word / 导出为 Word | 0.1.0 |
+| Export to Excel / 导出为 Excel | 0.3.3 |
+| Deep Reading & Summary / 精读 | 0.1.0 / 2.0.0 |
+| Smart Infographic / 智能信息图 | 1.3.0 |
+
+### Filters
+
+| Plugin / 插件 | Version / 版本 |
+|---------------|----------------|
+| Async Context Compression / 异步上下文压缩 | 1.1.0 |
+| Context & Model Enhancement Filter | 0.2 |
+| Gemini Manifold Companion | 1.7.0 |
+| Gemini 多模态过滤器 | 0.3.2 |
+
+### Pipes
+
+| Plugin / 插件 | Version / 版本 |
+|---------------|----------------|
+| Gemini Manifold google_genai | 1.26.0 |
+
+---
+
+<!-- 
+Release Template / 发布模板:
+
+## [x.x.x] - YYYY-MM-DD
+
+### Added / 新增
+- New feature description
+
+### Changed / 变更
+- Change description
+
+### Fixed / 修复
+- Bug fix description
+
+### Plugin Updates / 插件更新
+- `plugin_name`: v0.x.0 -> v0.y.0
+  - Feature 1
+  - Feature 2
+-->
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 0ea56ca..80eda20 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -48,4 +48,40 @@
 4. 推送到分支 (`git push origin feature/AmazingFeature`)。
 5. 开启一个 Pull Request。
 
+## 📦 版本更新与发布
+
+当你更新插件时，请遵循以下流程：
+
+### 1. 更新版本号
+
+在插件文件的 docstring 中更新版本号（遵循[语义化版本](https://semver.org/lang/zh-CN/)）：
+
+```python
+"""
+title: 我的插件
+version: 0.2.0  # 更新此处
+...
+"""
+```
+
+### 2. 更新更新日志
+
+在 `CHANGELOG.md` 的 `[Unreleased]` 部分添加你的更改：
+
+```markdown
+### Added / 新增
+- 新功能描述
+
+### Fixed / 修复
+- Bug 修复描述
+```
+
+### 3. 发布流程
+
+维护者会通过以下方式发布新版本：
+- 手动触发 GitHub Actions 中的 "Plugin Release" 工作流
+- 或创建版本标签 (`v*`)
+
+详细说明请参阅 [发布工作流文档](docs/release-workflow.zh.md)。
+
 再次感谢你的贡献！🚀
diff --git a/docs/release-workflow.md b/docs/release-workflow.md
new file mode 100644
index 0000000..8f272cf
--- /dev/null
+++ b/docs/release-workflow.md
@@ -0,0 +1,201 @@
+# Plugin Release Workflow / 插件发布工作流
+
+This document describes the workflow for releasing plugin updates.
+
+本文档描述了发布插件更新的工作流程。
+
+---
+
+## Overview / 概述
+
+The release workflow consists of the following components:
+
+发布工作流包含以下组件：
+
+1. **CHANGELOG.md** - Records all notable changes / 记录所有重要更改
+2. **Version Extraction Script** - Automatically extracts plugin versions / 自动提取插件版本
+3. **GitHub Actions Workflows** - Automates the release process / 自动化发布流程
+
+---
+
+## Release Process / 发布流程
+
+### Step 1: Update Plugin Version / 更新插件版本
+
+When you make changes to a plugin, update the version number in the plugin's docstring:
+
+当您对插件进行更改时，更新插件文档字符串中的版本号：
+
+```python
+"""
+title: My Plugin
+author: Fu-Jie
+version: 0.2.0  # <- Update this / 更新这里
+...
+"""
+```
+
+### Step 2: Update CHANGELOG / 更新更新日志
+
+Add your changes to the `[Unreleased]` section in `CHANGELOG.md`:
+
+在 `CHANGELOG.md` 的 `[Unreleased]` 部分添加您的更改：
+
+```markdown
+## [Unreleased] / 未发布
+
+### Added / 新增
+- New feature in Smart Mind Map / 智能思维导图新功能
+
+### Changed / 变更
+- Improved performance / 性能优化
+
+### Fixed / 修复
+- Fixed bug in export / 修复导出 bug
+```
+
+### Step 3: Create a Release / 创建发布
+
+#### Option A: Manual Release (Recommended) / 手动发布（推荐）
+
+1. Go to GitHub Actions → "Plugin Release / 插件发布"
+2. Click "Run workflow"
+3. Fill in the details:
+   - **version**: e.g., `v1.0.0`
+   - **release_title**: e.g., "Smart Mind Map Major Update"
+   - **release_notes**: Additional notes in Markdown
+   - **prerelease**: Check if this is a pre-release
+
+1. 前往 GitHub Actions → "Plugin Release / 插件发布"
+2. 点击 "Run workflow"
+3. 填写详细信息：
+   - **version**: 例如 `v1.0.0`
+   - **release_title**: 例如 "智能思维导图重大更新"
+   - **release_notes**: Markdown 格式的附加说明
+   - **prerelease**: 如果是预发布版本则勾选
+
+#### Option B: Tag-based Release / 基于标签的发布
+
+```bash
+# Create and push a version tag / 创建并推送版本标签
+git tag -a v1.0.0 -m "Release v1.0.0"
+git push origin v1.0.0
+```
+
+This will automatically trigger the release workflow.
+
+这将自动触发发布工作流。
+
+### Step 4: Finalize CHANGELOG / 完成更新日志
+
+After the release, move the `[Unreleased]` content to a new version section:
+
+发布后，将 `[Unreleased]` 的内容移动到新的版本部分：
+
+```markdown
+## [Unreleased] / 未发布
+<!-- Empty for now / 暂时为空 -->
+
+## [1.0.0] - 2024-01-15
+
+### Added / 新增
+- New feature in Smart Mind Map
+
+### Plugin Updates / 插件更新
+- `Smart Mind Map`: v0.7.0 → v0.8.0
+```
+
+---
+
+## Version Numbering / 版本编号
+
+We follow [Semantic Versioning](https://semver.org/):
+
+我们遵循[语义化版本](https://semver.org/lang/zh-CN/)：
+
+- **MAJOR (主版本)**: Breaking changes / 不兼容的变更
+- **MINOR (次版本)**: New features, backwards compatible / 新功能，向后兼容
+- **PATCH (补丁版本)**: Bug fixes / Bug 修复
+
+### Examples / 示例
+
+| Change Type / 变更类型 | Version Change / 版本变化 |
+|----------------------|--------------------------|
+| Bug fix / Bug 修复 | 0.1.0 → 0.1.1 |
+| New feature / 新功能 | 0.1.1 → 0.2.0 |
+| Breaking change / 不兼容变更 | 0.2.0 → 1.0.0 |
+
+---
+
+## GitHub Actions Workflows / GitHub Actions 工作流
+
+### release.yml
+
+**Trigger / 触发条件:**
+- Manual workflow dispatch / 手动触发
+- Push of version tags (`v*`) / 推送版本标签
+
+**Actions / 动作:**
+1. Extracts all plugin versions / 提取所有插件版本
+2. Generates release notes / 生成发布说明
+3. Creates GitHub Release / 创建 GitHub Release
+
+### plugin-version-check.yml
+
+**Trigger / 触发条件:**
+- Pull requests that modify `plugins/**/*.py` / 修改 `plugins/**/*.py` 的 PR
+
+**Actions / 动作:**
+1. Compares plugin versions between base and PR / 比较基础分支和 PR 的插件版本
+2. Comments on PR with version changes / 在 PR 上评论版本变化
+
+---
+
+## Scripts / 脚本
+
+### extract_plugin_versions.py
+
+Usage / 用法:
+
+```bash
+# Output to console / 输出到控制台
+python scripts/extract_plugin_versions.py
+
+# Output as JSON / 输出为 JSON
+python scripts/extract_plugin_versions.py --json
+
+# Output as Markdown table / 输出为 Markdown 表格
+python scripts/extract_plugin_versions.py --markdown
+
+# Compare with previous version / 与之前版本比较
+python scripts/extract_plugin_versions.py --compare old_versions.json
+
+# Save to file / 保存到文件
+python scripts/extract_plugin_versions.py --json --output versions.json
+```
+
+---
+
+## Best Practices / 最佳实践
+
+1. **Always update version numbers** when making functional changes to plugins
+   - 对插件进行功能性更改时**始终更新版本号**
+
+2. **Write clear changelog entries** describing what changed and why
+   - 编写清晰的更新日志条目，描述更改内容和原因
+
+3. **Test locally** before creating a release
+   - 在创建发布之前**本地测试**
+
+4. **Use pre-releases** for testing new features
+   - 使用**预发布**测试新功能
+
+5. **Reference issues** in changelog entries when applicable
+   - 在适用时在更新日志条目中**引用 issue**
+
+---
+
+## Author
+
+Fu-Jie  
+GitHub: [Fu-Jie/awesome-openwebui](https://github.com/Fu-Jie/awesome-openwebui)
diff --git a/docs/release-workflow.zh.md b/docs/release-workflow.zh.md
new file mode 100644
index 0000000..7929fd6
--- /dev/null
+++ b/docs/release-workflow.zh.md
@@ -0,0 +1,168 @@
+# 插件发布工作流
+
+本文档描述了发布插件更新的工作流程。
+
+---
+
+## 概述
+
+发布工作流包含以下组件：
+
+1. **CHANGELOG.md** - 记录所有重要更改
+2. **版本提取脚本** - 自动提取插件版本信息
+3. **GitHub Actions 工作流** - 自动化发布流程
+
+---
+
+## 发布流程
+
+### 第 1 步：更新插件版本
+
+当您对插件进行更改时，更新插件文档字符串中的版本号：
+
+```python
+"""
+title: 我的插件
+author: Fu-Jie
+version: 0.2.0  # <- 更新这里
+...
+"""
+```
+
+### 第 2 步：更新更新日志
+
+在 `CHANGELOG.md` 的 `[Unreleased]` 部分添加您的更改：
+
+```markdown
+## [Unreleased] / 未发布
+
+### Added / 新增
+- 智能思维导图新功能
+
+### Changed / 变更
+- 性能优化
+
+### Fixed / 修复
+- 修复导出 bug
+```
+
+### 第 3 步：创建发布
+
+#### 方式 A：手动发布（推荐）
+
+1. 前往 GitHub Actions → "Plugin Release / 插件发布"
+2. 点击 "Run workflow"
+3. 填写详细信息：
+   - **version**: 例如 `v1.0.0`
+   - **release_title**: 例如 "智能思维导图重大更新"
+   - **release_notes**: Markdown 格式的附加说明
+   - **prerelease**: 如果是预发布版本则勾选
+
+#### 方式 B：基于标签的发布
+
+```bash
+# 创建并推送版本标签
+git tag -a v1.0.0 -m "Release v1.0.0"
+git push origin v1.0.0
+```
+
+这将自动触发发布工作流。
+
+### 第 4 步：完成更新日志
+
+发布后，将 `[Unreleased]` 的内容移动到新的版本部分：
+
+```markdown
+## [Unreleased] / 未发布
+<!-- 暂时为空 -->
+
+## [1.0.0] - 2024-01-15
+
+### Added / 新增
+- 智能思维导图新功能
+
+### Plugin Updates / 插件更新
+- `Smart Mind Map / 思维导图`: v0.7.0 → v0.8.0
+```
+
+---
+
+## 版本编号
+
+我们遵循[语义化版本](https://semver.org/lang/zh-CN/)：
+
+- **主版本 (MAJOR)**: 不兼容的 API 变更
+- **次版本 (MINOR)**: 向后兼容的新功能
+- **补丁版本 (PATCH)**: 向后兼容的 Bug 修复
+
+### 示例
+
+| 变更类型 | 版本变化 |
+|---------|---------|
+| Bug 修复 | 0.1.0 → 0.1.1 |
+| 新功能 | 0.1.1 → 0.2.0 |
+| 不兼容变更 | 0.2.0 → 1.0.0 |
+
+---
+
+## GitHub Actions 工作流
+
+### release.yml
+
+**触发条件:**
+- 手动触发 (workflow_dispatch)
+- 推送版本标签 (`v*`)
+
+**动作:**
+1. 提取所有插件版本
+2. 生成发布说明
+3. 创建 GitHub Release
+
+### plugin-version-check.yml
+
+**触发条件:**
+- 修改 `plugins/**/*.py` 的 Pull Request
+
+**动作:**
+1. 比较基础分支和 PR 的插件版本
+2. 在 PR 上评论版本变化
+
+---
+
+## 脚本使用
+
+### extract_plugin_versions.py
+
+```bash
+# 输出到控制台
+python scripts/extract_plugin_versions.py
+
+# 输出为 JSON
+python scripts/extract_plugin_versions.py --json
+
+# 输出为 Markdown 表格
+python scripts/extract_plugin_versions.py --markdown
+
+# 与之前版本比较
+python scripts/extract_plugin_versions.py --compare old_versions.json
+
+# 保存到文件
+python scripts/extract_plugin_versions.py --json --output versions.json
+```
+
+---
+
+## 最佳实践
+
+1. **始终更新版本号** - 对插件进行功能性更改时
+2. **编写清晰的更新日志** - 描述更改内容和原因
+3. **本地测试** - 在创建发布之前
+4. **使用预发布** - 测试新功能
+5. **引用 issue** - 在适用时在更新日志条目中
+
+---
+
+## 作者
+
+Fu-Jie  
+GitHub: [Fu-Jie/awesome-openwebui](https://github.com/Fu-Jie/awesome-openwebui)
diff --git a/scripts/extract_plugin_versions.py b/scripts/extract_plugin_versions.py
new file mode 100644
index 0000000..dda79a6
--- /dev/null
+++ b/scripts/extract_plugin_versions.py
@@ -0,0 +1,284 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to extract plugin version information from Python files.
+用于从 Python 插件文件中提取版本信息的脚本。
+
+This script scans the plugins directory and extracts metadata (title, version, author, description)
+from Python files that follow the OpenWebUI plugin docstring format.
+
+Usage:
+    python extract_plugin_versions.py                    # Output to console
+    python extract_plugin_versions.py --json             # Output as JSON
+    python extract_plugin_versions.py --markdown         # Output as Markdown table
+    python extract_plugin_versions.py --compare old.json # Compare with previous version file
+"""
+
+import argparse
+import json
+import os
+import re
+import sys
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+
+def extract_plugin_metadata(file_path: str) -> dict[str, Any] | None:
+    """
+    Extract plugin metadata from a Python file's docstring.
+    从 Python 文件的文档字符串中提取插件元数据。
+
+    Args:
+        file_path: Path to the Python file
+
+    Returns:
+        Dictionary containing plugin metadata or None if not a valid plugin file
+    """
+    try:
+        with open(file_path, "r", encoding="utf-8") as f:
+            content = f.read()
+    except Exception as e:
+        print(f"Error reading {file_path}: {e}", file=sys.stderr)
+        return None
+
+    # Match the docstring at the beginning of the file (allowing leading whitespace/comments)
+    docstring_pattern = r'^\s*"""(.*?)"""'
+    match = re.search(docstring_pattern, content, re.DOTALL)
+
+    if not match:
+        return None
+
+    docstring = match.group(1)
+
+    # Extract metadata fields
+    metadata = {}
+    field_patterns = {
+        "title": r"title:\s*(.+?)(?:\n|$)",
+        "author": r"author:\s*(.+?)(?:\n|$)",
+        "author_url": r"author_url:\s*(.+?)(?:\n|$)",
+        "funding_url": r"funding_url:\s*(.+?)(?:\n|$)",
+        "version": r"version:\s*(.+?)(?:\n|$)",
+        "description": r"description:\s*(.+?)(?:\n|$)",
+        "requirements": r"requirements:\s*(.+?)(?:\n|$)",
+    }
+
+    for field, pattern in field_patterns.items():
+        field_match = re.search(pattern, docstring, re.IGNORECASE)
+        if field_match:
+            metadata[field] = field_match.group(1).strip()
+
+    # Only return if we found at least title and version
+    if "title" in metadata and "version" in metadata:
+        metadata["file_path"] = file_path
+        return metadata
+
+    return None
+
+
+def scan_plugins_directory(plugins_dir: str) -> list[dict[str, Any]]:
+    """
+    Scan the plugins directory and extract metadata from all plugin files.
+    扫描 plugins 目录并从所有插件文件中提取元数据。
+
+    Args:
+        plugins_dir: Path to the plugins directory
+
+    Returns:
+        List of plugin metadata dictionaries
+    """
+    plugins = []
+    plugins_path = Path(plugins_dir)
+
+    if not plugins_path.exists():
+        print(f"Plugins directory not found: {plugins_dir}", file=sys.stderr)
+        return plugins
+
+    # Walk through all subdirectories
+    for root, _dirs, files in os.walk(plugins_path):
+        for file in files:
+            if file.endswith(".py") and not file.startswith("__"):
+                file_path = os.path.join(root, file)
+                metadata = extract_plugin_metadata(file_path)
+                if metadata:
+                    # Determine plugin type from directory structure
+                    rel_path = os.path.relpath(file_path, plugins_dir)
+                    parts = rel_path.split(os.sep)
+                    if len(parts) > 0:
+                        metadata["type"] = parts[0]  # actions, filters, pipes, etc.
+                    plugins.append(metadata)
+
+    return plugins
+
+
+def compare_versions(
+    current: list[dict], previous_file: str
+) -> dict[str, list[dict]]:
+    """
+    Compare current plugin versions with a previous version file.
+    比较当前插件版本与之前的版本文件。
+
+    Args:
+        current: List of current plugin metadata
+        previous_file: Path to JSON file with previous versions
+
+    Returns:
+        Dictionary with 'added', 'updated', 'removed' lists
+    """
+    try:
+        with open(previous_file, "r", encoding="utf-8") as f:
+            previous = json.load(f)
+    except FileNotFoundError:
+        return {"added": current, "updated": [], "removed": []}
+    except json.JSONDecodeError:
+        print(f"Error parsing {previous_file}", file=sys.stderr)
+        return {"added": current, "updated": [], "removed": []}
+
+    # Create lookup dictionaries by title
+    current_by_title = {p["title"]: p for p in current}
+    previous_by_title = {p["title"]: p for p in previous}
+
+    result = {"added": [], "updated": [], "removed": []}
+
+    # Find added and updated plugins
+    for title, plugin in current_by_title.items():
+        if title not in previous_by_title:
+            result["added"].append(plugin)
+        elif plugin["version"] != previous_by_title[title]["version"]:
+            result["updated"].append(
+                {
+                    "current": plugin,
+                    "previous": previous_by_title[title],
+                }
+            )
+
+    # Find removed plugins
+    for title, plugin in previous_by_title.items():
+        if title not in current_by_title:
+            result["removed"].append(plugin)
+
+    return result
+
+
+def format_markdown_table(plugins: list[dict]) -> str:
+    """
+    Format plugins as a Markdown table.
+    将插件格式化为 Markdown 表格。
+    """
+    lines = [
+        "| Plugin / 插件 | Version / 版本 | Type / 类型 | Description / 描述 |",
+        "|---------------|----------------|-------------|---------------------|",
+    ]
+
+    for plugin in sorted(plugins, key=lambda x: (x.get("type", ""), x.get("title", ""))):
+        title = plugin.get("title", "Unknown")
+        version = plugin.get("version", "Unknown")
+        plugin_type = plugin.get("type", "Unknown").capitalize()
+        full_description = plugin.get("description", "")
+        description = full_description[:50]
+        if len(full_description) > 50:
+            description += "..."
+        lines.append(f"| {title} | {version} | {plugin_type} | {description} |")
+
+    return "\n".join(lines)
+
+
+def format_release_notes(comparison: dict[str, list]) -> str:
+    """
+    Format version comparison as release notes.
+    将版本比较格式化为发布说明。
+    """
+    lines = []
+
+    if comparison["added"]:
+        lines.append("### 新增插件 / New Plugins")
+        for plugin in comparison["added"]:
+            lines.append(f"- **{plugin['title']}** v{plugin['version']}")
+            if plugin.get("description"):
+                lines.append(f"  - {plugin['description']}")
+        lines.append("")
+
+    if comparison["updated"]:
+        lines.append("### 插件更新 / Plugin Updates")
+        for update in comparison["updated"]:
+            curr = update["current"]
+            prev = update["previous"]
+            lines.append(
+                f"- **{curr['title']}**: v{prev['version']} → v{curr['version']}"
+            )
+        lines.append("")
+
+    if comparison["removed"]:
+        lines.append("### 移除插件 / Removed Plugins")
+        for plugin in comparison["removed"]:
+            lines.append(f"- **{plugin['title']}** v{plugin['version']}")
+        lines.append("")
+
+    return "\n".join(lines)
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description="Extract and compare plugin version information"
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--plugins-dir",
+        default="plugins",
+        help="Path to plugins directory (default: plugins)",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--json",
+        action="store_true",
+        help="Output as JSON",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--markdown",
+        action="store_true",
+        help="Output as Markdown table",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--compare",
+        metavar="FILE",
+        help="Compare with previous version JSON file",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "--output",
+        "-o",
+        metavar="FILE",
+        help="Write output to file instead of stdout",
+    )
+
+    args = parser.parse_args()
+
+    # Scan plugins
+    plugins = scan_plugins_directory(args.plugins_dir)
+
+    # Generate output
+    if args.compare:
+        comparison = compare_versions(plugins, args.compare)
+        if args.json:
+            output = json.dumps(comparison, indent=2, ensure_ascii=False)
+        else:
+            output = format_release_notes(comparison)
+            if not output.strip():
+                output = "No changes detected. / 未检测到更改。"
+    elif args.json:
+        output = json.dumps(plugins, indent=2, ensure_ascii=False)
+    elif args.markdown:
+        output = format_markdown_table(plugins)
+    else:
+        # Default: simple list
+        lines = []
+        for plugin in sorted(plugins, key=lambda x: x.get("title", "")):
+            lines.append(f"{plugin.get('title', 'Unknown')}: v{plugin.get('version', '?')}")
+        output = "\n".join(lines)
+
+    # Write output
+    if args.output:
+        with open(args.output, "w", encoding="utf-8") as f:
+            f.write(output)
+        print(f"Output written to {args.output}")
+    else:
+        print(output)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()